15:16:07 22 апреля 2004

Я всегда поражался тому, как юникс-разработчики любят "поиграть словами". Порой получается весьма курьезно. А тут на работе вышел такой прикол. Мы с админами пытались найти информацию по некоему сервису CARP в Squid'е. Пошли на Яндекс, ввели запрос: "squid carp"... И потом минут десять валялись от смеха всей комнатой. Цитирую дословно второй ответ, который мы получили.

2. Объединение АО, предприятий и оргнизаций рыбного хозяйства Дальнего Востока
... direct fish, shellfish and seafood in general, providers, selling it in Spain and Portugal. Interested in Prawns, lobsters, carps, octopus, squid etc.

Честно говоря, не знал, что карп в английском варианте будет тоже carp... Один из админов трясущимися от смеха руками набрал в консоли "man squid" и стал искать там лобстеров. До сих пор ищет...

21:07:22 22 апреля 2004

И снова фото!

На сей раз - Сузука и Неоген.