Бортжурнал A.D.
24 сентября 2001 года (понедельник)
Бортжурнал A.D.24 сентября 2001 года (понедельник) |
|
|
10:51:19 24 сентября 2001 Боря как-то сказал, что американские актеры озвучки, в отличие от японских сейю, не умеют правильно кричать. На собственой шкуре убедился, что русские кричать умеют. Вопль "Инуки!" сравним с ударом акустического оружия и вполне может быть отнесен к технологиям двойного назначения. Так что ламповской (и даже чуточку окололамповской) озвучке "Х"-ОВА не видать экспорта в Иран, как своих ушей. Даже если у нее есть уши. Сэнкс ту Сай. Ева тоже была в ударе. Хокуто в ее исполнении даст сто очков вперед первоисточнику. Мечта педофила. ^__^ Купер, как и подобает Какёо (Какёо, Какёо, Какёо, Какёо, Какёо, Какёо, Какёо, Какёо...) вечно помирал. Камуи оказался злобным бакланом с вентилятором для плаща. Бедный Фуума. Впрочем, Фуума даже в оригинале звучал как только что размороженный бройлер, поэтому сильно испортить его не удалось. Сейширо... Где тот симпатичный, всеми любимый Айболит? Ему бы на бойне работать, а не ветеринаром. Курить, видите-ли, вредно для здоровья. Садист. Но с ним хоть все ясно было. Сейшир не знает отдыха. Но все же, черт возьми, работа-то - под сакурой, работа-то - с людьми! (с) почти Вишневский
Порадовал терминатор Сората С-1000. Так держать, господин Вице-Президент! Диалог Сацуки и Каноэ заслуживает своего отдельного спешиала с призами угадавшим, где говорит Ева, а где - Неко. Призы можно объявлять любые - все равно никто не догадается. Я настаиваю на включении этого великолепного дубля в окончательную версию, хотя бы после титров ^_^
Вывод номер один: Commandaria рулит
|
Сентябрь 2001 >>
Предыдущий день Следующий день
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
