14:13:59 23 октября 2002
О восточном коварстве
Давеча выяснил, как по-японски будет "фильм" -- нет, не 映画 eiga, это кино вообще, а 邦画 houga -- кино конкретно японское: первая кандзи тут "страна".
Так вот. Тут же в WinMX обнаружилось множество славных фильмов, некоторые из которых и были скачаны, включая фестивальный "Waterboys" -- "Как рыбки в воде". В той же самой воде оказались изрядные подводные скалы.
Был в списках один фильм, который имелся у огромного количества людей -- в переводе с японского заголовок файла был "[Movie][Japanese Movie] [Ghibli] - Neko no Ongaeshi (new).avi". Сами понимаете, было совершенно очевидно, что это летний хит от Ghibli -- The Cat Returns. Не попробовать скачать я просто не мог, благо файл просто сам в руки просился.
Скачал немного, решил посмотреть. Агащазблин (с)Артем. ^_^
Ругнулись на него все программы, предназначенные для просмотра и восстановления частичных авишек. Начал копать. Выкопал много интересного.
В принципе, кто много работает с WinMX, должен знать про эпидемии фэйков, время от времени пробегающие по нему. Скажем, за монтажную версию "Терминатора 3" выдавали фильм "Мумия" или "Властелин колец". Просто здесь это оказалось интереснее.
Покопавшись в заголовках файла, нашел любопытную строчку (в переводе):
studio Ghibli Neko no Ongaeshi YOMIGAERU KINRO CODEC NTzooU ver 0.011beta Nandub build 1853/release
Кто такой Yomigaeru Kinro? Как выяснилось, это известный японский супермен. "Tatsuya Asakura is just an ordinary businessman during the day, but as night falls, he changes into werewolf crime-fighter who smashes evil corruption." Сейчас в Японии популярен сериал по мотивам, где в главной роли солист SNAP. Ох, не к добру. ^_^ Дальше.
Кодек NTzooU ver 0.011beta -- не существует. Вернее, существует, но написан явно этим вервольфом. Потому что FourCC Ntz0 -- Ne Tsu Zo, что по японски означает "фальшивка". Изощренно, однако. Хотя можно было бы догадаться и раньше, поскольку Nandub не работает ни с чем, кроме DivX и MP42. И замена кодека не лечит. Хотя я особо не старался, честно говоря почему -- смотрите ниже.
Выяснив все, я пошел дальше, и задал задание поискать подобные файлы. Результат -- этот фильм, скорее всего был японской мелодрамой "Пинг-понг", а кто-то благородный, вроде Люпена Третьего ^_^, в название одного из файлов добавил упоминание о том, что файлы с "Неко..." длиной 560, 710 и 880 мегабайт -- фальшивые.
Не иначе, сам Миядзаки левые файлы в сеть подбрасывает. ^_^
NP: Morning Musume "Second Time" -- Morning Coffee