16:28:55 15 апреля 2004

Lorellin's Travels ~the Beautiful World~

Токио

Япония началась уже в аэропорту. Делегация школьниц и японка весьма не юных лет с рюкзаком седзе-манги создавали должный антураж. Как показала практика, рейсы Аэрофлота на Токио рользуются большой популярностью в Японии по причине, прежде всего, демпинговых цен. В соседки мне попалась милая барышня пианистка, летящая транзитом из Хорватии, где училась и провела четыре года. Perfect strangers. Мы душевно трепались по-английски, как старые друзья, почти все время полета, ибо обоим не очень спалось. Что характерно, больше японцев, знавших английский на хоть сколько-нибудь сносном уровне, я за эту поездку не встречал.

Пятичасовую разницу с Москвой я пережил с удивительной для меня самого легкостью. Без приключений добрался до гостиницы; наличие пусть недешового, но цивилизованного экспресса до города определенно радовало, а отсутствие у большинства улиц названий оказалось не таким уж и страшным бедствием при наличии карты. Прилагающаяся к моему маленькому, но уютному номеру (наряду с полным спектром инвентаря, который российский путешественник обычно берет с собой) пижама викторианского покроя добила меня окончательно. Ночной колпак, разве что не выдали. Покидав свой нехитрый скарб отправился на ознакомление с городом, описанным в стольких книгах, аниме и прочих информационных источниках.

При всем том, это была для меня всего лишь еще одна поездка. Редко ожидая от жизни многого, порой получаешь приятные сюрпризы, и это был как раз тот случай. Город сказка, город мечта... Современный мегаполис, где в Синдзюку естественно сосуществуют хай-тек небоскребов и природная гармония парка, где из покоя храма Мейдзи-Дзинго ты можешь попасть в толкотню Харадзюку и Сибуи, где дзэн и синто живут рядом с экономикой и индустрией.

Японские школьницы на улицах по началу воспринимаются, как косплей, не иначе. Они везде! Их определенно задумали, как эротический фетиш, тогда как местных детей - как эталон кавая. Просто очаровательно! К ожидающей у светофора толпе сарариманов в унифицированных костюмах и галстуках хочется подойти и спросить "у вас здесь флэшмоб, мужики, да?" Дамы в кимоно - явление нечастое, но эффектное. Полицейские противоестественно любезны, даже слишком. Да и целом, здешний стиль социальных отношений мне исключительно симпатичен, именно так должно выглядеть цивилизованное общество.

В Токио я впервые в жизни столкнулся с языковым барьером. Куда бы я не попадал доселе, моих языков мне кое-как, но хватало, но не здесь. Город производит впечатление грандиозного аниме-проекта, брошенного фэнсабберами в самом начале пути, ибо субтитры неожиданно кончаются за пределами кольцевой линии Яманоте (которая, к слову сказать, местами даже дублированная), далее появляются исключительно эпизодически. И только теперь я, избалованный англоязычными сабами и франкофоничной мангой, понял, зачем надо учить японский. Хорошо хоть, подновил перед отъездом впечатления от хираганы с катаканой, что мне очень помогло. Анализируя задним числом ситуацию, понимаешь, что и кандзи бы (в определенной мере, конечно) рано или поздно выучил, поживи я здесь подольше.

Иностранцев, которых здесь, кстати говоря, и без того на удивление немного, принято пугать токийским метро. И совершенно напрасно. Как только разберешься в основных принципах функционирования системы, начинает казаться, что не такое уж оно и запутанное, более того, очень даже удобное и вполне резонно оплачиваемое. После него все остальные подземки, какие мне доводилось видеть, смотрятся, прямо скажем, жалко.

Еда... всегда качественная (или мне везло?), разнообразная и мало мне понятная. В отличие от многих моих сотоварищей, я не сильно разбираюсь в восточной кухне, увы. Поэтому моя трапеза обычно проходила под девизом "пришел в кафе, что-то съел". Общепит европйского стиля в Токио заметно лучше европейского, надо отметить. Говорят, что все здесь дорого? Не верьте. Если в Москве питаться в аналогичных кафе, выйдет, вероятно, дороже. Кстати, удивило меня еще и то, что вне зависимости от ранга заведения, все стоило примерно одинаково, по крайней мере, рознилось не в несколько раз. Одним из величайших достижений современной цивилизации я считаю торговые автоматы, оснащенные всевозможными жидкостями, как холодными, так и горячими. Как я радовался разнообразным чаям и винограндой фанте, как ни странно! Кофе, оттуда, признаюсь, так и не попробовал, будучи вполне довольным тем, что подают в StarBucks.

Время было выбрано почти случайно, но исключительно успешно. Идеальная для меня погода, сакура всех оттенков от белоснежного, до малинового в цвету, фестиваль Ханамацури, да и вообще весна - лучшее время для путешествий куда бы то ни было (за редкими исключениями). Помню, в храме Дзоджоджи, посмотрев на службу, пошел посидеть рядом с наряженными каменными изваяниями. Солнышко, ветер, сакура облетает, монахи поют, дети в лепестках играют... Благодать не мирового, но вселенского масштаба. Вот так бы остаток жизни и просидел здесь рядом со статуями других боддхисаттв.

Музей студии GHIBLI в Митаке произвел неизгладимое впечатление. Погружение в атмосферу фильмов Мияздаки полное. Очень много чего интересного: робот из Лапуты на крыше здания, различные макеты и экспозиции, альтернативная история развития авиации, рассказанная Порко Россо, раскадровки фильмов, действющие экспонаты по теории анимации, забавная диорама, изображающая деятельность студии в свинском виде, кафе. Но для меня наиболее эффектными оказались неожиданные для меня вещи. Во первых, огромный плюшевый Котобус, в который пускают маленьких мальчиков и девочек. Гурьба детей возраста Мэй смотрится очень аутентично со зверем. Во-вторых, устройство в виде карусели с фигурками персонажей "Тоторо", наглядно демонстрирующее работу кукольной анимации в реальном времени. С трудом заставил себя отойти от чудесного сооружения. Кстати, сейчас там в кино крутят Норштейна. Даже приятно, что не только Чебурашку там знают. Магазин с символичным названием "Mamma Aiuto" тоже являл собой ряд искушений, коим я позволил себе поддаться. Но истинному грабежу я был подвергнут в анимешных магазинах в Акихабаре.

Первое посещение магазина с анимешными фигурками было эффектным. Но я знал, насколько быстро проходит культурный шок, и вообще с самого начала дал себе зарок не фотографировать все, что попало и не покупать ненужные мне фигурки и мангу. После этого жить стало значительно проще. Как это ни прискорбно, японский я не читаю. И глядя на на тот объем нечитабельной для меня манги я понял, как чувствовали себя друзья, ездившие со мной во Францию. Посему, не смотря на разницу в ассортименте, шоппинг в Париже доставлял мне больше удовольствия. Иду гордо по магазину. Налево - всякий мерчандайз по "Full Metal Alchemist", направо - по "Galaxy Angel". Ну и чего я тут не видел? С чувством собственной крутизны дохожу до прилавка с "Ichigo Mashimaro" и думаю, куда же делась моя непоколебимость? На самом деле, знакомство с текущими каталогами сыграло хорошую службу, удивить меня было сложно. В итоге почти весь урожай составили супер-мега-раритетные додзинси.

Здесь я увидел единственное, я думаю, в мировой практике воплощение моей сугубо абстрактной мечты - гектар леса посреди мегаполиса. Приятно, что хоть кому-то это удалось, даже если это - Император Японии. Я запоздало осознал, кем хотел бы быть, но вот беда - гайджинских эльфов в на такие должности не берут...

Можно много рассказывать о Токио, но все это будет впустую. Суета вечернего Синдзюку, Rainbow Bridge по пути на Одайбу, пока еще не разрушенная Телебашня с очаровательным персоналом, праздные толпы Икебукуро и Сибуя, парк Уэно с многочисленными храмами, японский садик за Национальным музеем, белая змея Синкансена, проплывающая в направлении станции Токио, сосны на откосах рва у Китаномару Коэн, Diet Building в утреннем тумане и многое другое...

С полной ответственностью скажу, что это была самая содержательная неделя мой жизни, я ни о чем не жалею и полность удовлетворен путешествием, сделал все, что можно было и все, что нужно было в данной ситуации. Редкий момент безупречного совершенства, которого так не хватало моему измученному перфекционизмом сознанию. Я считаю, что каждый анимешник должен хотя бы однажды побывать там, поскольку это, прежде всего, всященное паломничество и лишь потом - замечательный туризм. Этот вояж во многом изменил мой взгляд на вещи, надо сказать. Если ранее я любил Японию за то, что про нее рисуют мангу, снимают аниме, потому что я могу ощущать ее в книгах Мураками и фильмах Китано. Теперь все встало с ног на голову, я полюбил эти книги и фильмы за то, что в них говорится о Японии. По пути в аэропорт Нарита ко мне с удивительной ясностью пришло осознание того, что теперь уже совсем не страшно умирать. Что еще нужно после этого?

В день отъезда встретился у восточного выхода станции Синдзюку с только что приехавшими и , дабы передать эстафету и вкратце поделиться опытом и наблюдениями. Думаю, продавцы будут удивлены нашествию ненормальных гайджинов, спрашивающих Мурату Рендзи или Хараду Юичи.

Если в последний день, я уже чувствовал себя несколько уставшим от Токио, соскучившимся по дому, то, проснувшись в Москве, я уже не знал, зачем вернулся. Кода Куми в плеере и "Sing Yesterday for me" Томе Кеи не спасали. Это была любовь к городу, какой я не испытывал даже к моему Парижу. И я чувствовал потерю; мне хотелось плакать, глядя на то, что меня окружает. Это проходит, я знаю. Но мир для меня больше не будет прежним. Что-то непоправимо изменилось...


А теперь немного картинок. Специально я этим не занимался, так что на предмет фотографий трясите и , когда приедут.

Quiz: в каком томе манги "X" Tokyo Metropolitan Government Office сровняли с землей?

Вид на Императорский дворец. Хорошо быть имеператором!

Характерный сарариман за деловым разговорм.

Гиндза в ночи. Хотя днем мне там понравилось больше.

Статуя Свободы, Rainbow Bridge, вид с Одайбы.

Одайба, остров, откуда мне так и не удалось увидеть море.

Токийская телебашня и храм Дзоджоджи, вид с Всемирного Торгового Центра.

Ками, нарядно прикинутые и снабженные цветочками.

В Роппонги, посреди города, такая вот благодать.

Яойный фильм "Родо офу дзе Рингу" о романтической любви хоббитов, судя по всему.

Музей GHIBLI. Робот с Лапуты.

Музей GHIBLI. Робот и дети, как положено.

Музей GHIBLI. Запчасть от Лапуты, вросшая в землю.

Музей GHIBLI. Лореллин и Тоторо на кассе.

Ханамацури, день рожденя Будды. Ворота Каминаримон при храме Сенсодзи в Асакусе.

Школа на выгуле в парке Уэно.

Магазины-башенки в Акихабаре.

Вид на Синдзюку с Ебису Топ.

Вид на город с Северной смотровой площадки Tokyo Metropolitan Government Office.

Храм Ханадзоно в Восточном Синдзюку.

Маленькое каваище с мороженым в парке Синдзюку.

Сакура. Там же.

Воскресные пикники по сакурой в парке Синдзюку. Замечательная традиция.

Ворота у храма Мейдзи-Дзинго в парке Ёёги.

Торжественная процессия в храме Мейдзи-Дзинго.

Мост около станции Харадзюку. Готический пикник на обочине.

Мост около станции Харадзюку. У нас что-то подобное называется анимкой.

Мост около станции Харадзюку. Нелегка жизнь косплеера!